Ho tradotto i dialoghi del film La vita straordinaria di David Copperfield, successivamente adattatati da Marco Mete. Fra i doppiatori Flavio Aquilone ed Eleonora De Angelis.
Continue reading
Ho intervistato il cast de La vita straordinaria di David Copperfield sul red carpet del Gala di apertura del London Film Festival. Ho chiacchierato con Dev Patel (David Copperfield), Morfydd Clark (Dora Spenlow e Clara Copperfield), Rosalind Eleazar (Agnes Wickfield) e molti altri.
Continue reading
Ho intervistato il cast de La vita straordinaria di David Copperfield sul red carpet del Gala di apertura del London Film Festival. Ho chiacchierato con Dev Patel (David Copperfield), Morfydd Clark (Dora Spenlow e Clara Copperfield), Rosalind Eleazar (Agnes Wickfield) e molti altri.
Continue reading
La vita straordinaria di David Copperfield è il nuovo film tratto dal celebre romanzo di Charles Dickens, che porta la firma del regista italo-scozzese Armando Iannucci. Lucky Red distribuirà il film in Italia: l’uscita prevista originariamente per il 7 maggio 2020 e posticipata causa Covid è finalmente confermata per il 16 ottobre 2020! Protagonisti del film Dev Patel, Hugh Laurie e Tilda Swinton.
Sono inoltre molto orgogliosa di annunciare che mi sono occupata della traduzione dei dialoghi del trailer, appena pubblicato da Lucky Red, che potete vedere direttamente qui sotto. Vi ricordo inoltre che ho avuto la possibilità di vedere il film in anteprima europea durante il London Film Festival e incontrare le star del film sul red carpet! Cliccate qui per la mia recensione dettagliatissima e qui per tutte le immagini dal red carpet con il cast. Prossimamente in arrivo tutte le video interviste. Buona visione!
POTREBBERO INTERESSARTI ANCHE:
La recensione della nuova serie A Christmas Carol di Tom Hardy e Ridley Scott, trasmessa in Inghilterra dalla BBC.
Continue reading
Di ritorno dalla visione in anteprima di Dickens – L’Uomo che inventò il Natale ecco la mia recensione. Il film con Dan Stevens è energico, emozionante e non delude le aspettative dei più esigenti.
Continue reading
In caso ve lo stiate chiedendo, la risposta è no, Dickens non inventò il Natale. Cavalcare l’onda dei regali di Natale e pubblicare prodotti letterari a ridosso delle feste era strategia ormai ricorrente nella prima metà dell’Ottocento. Allora perchè Il canto di Natale passò alla storia?
Continue reading