Ho tradotto i dialoghi del film La vita straordinaria di David Copperfield, successivamente adattatati da Marco Mete. Fra i doppiatori Flavio Aquilone ed Eleonora De Angelis.
Continue readingESCLUSIVA: incontro con Armando Iannucci, regista de La vita straordinaria di David Copperfield
Ho intervistato il cast de La vita straordinaria di David Copperfield sul red carpet del Gala di apertura del London Film Festival. Ho chiacchierato con Dev Patel (David Copperfield), Morfydd Clark (Dora Spenlow e Clara Copperfield), Rosalind Eleazar (Agnes Wickfield) e molti altri.
Continue readingESCLUSIVA: La vita straordinaria di David Copperfield, interviste al cast
Ho intervistato il cast de La vita straordinaria di David Copperfield sul red carpet del Gala di apertura del London Film Festival. Ho chiacchierato con Dev Patel (David Copperfield), Morfydd Clark (Dora Spenlow e Clara Copperfield), Rosalind Eleazar (Agnes Wickfield) e molti altri.
Continue readingTRAILER ITALIANO: La vita straordinaria di David Copperfield
La vita straordinaria di David Copperfield è il nuovo film tratto dal celebre romanzo di Charles Dickens, che porta la firma del regista italo-scozzese Armando Iannucci. Lucky Red distribuirà il film in Italia: l’uscita prevista originariamente per il 7 maggio 2020 e posticipata causa Covid è finalmente confermata per il 16 ottobre 2020! Protagonisti del film Dev Patel, Hugh Laurie e Tilda Swinton.
Sono inoltre molto orgogliosa di annunciare che mi sono occupata della traduzione dei dialoghi del trailer, appena pubblicato da Lucky Red, che potete vedere direttamente qui sotto. Vi ricordo inoltre che ho avuto la possibilità di vedere il film in anteprima europea durante il London Film Festival e incontrare le star del film sul red carpet! Cliccate qui per la mia recensione dettagliatissima e qui per tutte le immagini dal red carpet con il cast. Prossimamente in arrivo tutte le video interviste. Buona visione!
POTREBBERO INTERESSARTI ANCHE:
Charles Dickens, Canterbury e i luoghi di David Copperfield
Una passeggiata a Canterbury per scoprire insieme i luoghi più famosi legati a Charles Dickens e ai suoi romanzi tra cui David Copperfield. Itinerario realizzato in collaborazione con #VisitBritain.
Continue readingLa Broadstairs di Charles Dickens: itinerario nei luoghi dei romanzi
Una passeggiata a Broadstairs per scoprire insieme i luoghi più famosi legati a Charles Dickens e ai suoi romanzi tra cui David Copperfield, Casa desolata e Nicholas Nickleby. Itinerario realizzato in collaborazione con #VisitBritain.
Continue readingLa Londra di Charles Dickens: itinerario nei luoghi dell’infanzia dell’autore
Scopriamo insieme dove si trovava *davvero* il luogo che più di tutti ha segnato l’infanzia di Charles Dickens con questo breve itinerario nella zona di Charing Cross, realizzato in collaborazione con #VisitBritain.
Continue readingPolo sud: gli scrittori vittoriani che arrivarono in Antartide
Il polo sud e le terre polari in generale hanno sempre suscitato la curiosità e il fascino dell’uomo, specialmente in epoca vittoriana. Molti scrittori vittoriani hanno raggiunto i poli a più riprese, come Charles Dickens e William Thackeray, scopriamo come in questo articolo.
Continue readingViaggio nel mondo segreto dei club di Londra – PARTE 3
Come sono nati i club per sole donne nell’età vittoriana? Che differenza c’era fra i club di donne e i club di uomini? Quante donne erano iscritte? Proseguiamo il nostro viaggio nell’universo nascosto dei club vittoriani.
Continue readingViaggio nel mondo segreto dei club di Londra – PARTE 2
Che cosa si faceva all’interno dei misteriosi club londinesi? Proseguiamo il nostro viaggio nell’universo nascosto dei club vittoriani.
Continue reading